美国公民及移民服务局教您如何自己完成入籍申请

A: 不。您可以自己提交USCIS表格，包括N-400表格，入籍申请，可以在线提交。

Q: USCIS是否公布入籍考试问题？

A: 是的。USCIS 公布了2008年和2020年版公民考试的完整清单。

• 对于2008年版的公民考试，USCIS官员将向申请人询问100个公民考试问题中的10个。

• 对于2020年版的公民考试，USCIS官员将向申请人提出128个公民考试问题中的20个。

USCIS官员将仅向申请人询问两个版本的测试列表中的公民问题。

USCIS 提供免费的教育资源，帮助申请人准备入籍考试。查找 2008 版公民考试和英语语言测试的学习材料，以及 2020 版公民考试的学习材料，以帮助您做好准备。

注：USCIS 最近刚在苹果和谷歌在线应用商店里上线了公民考试准备用的应用软件 USCIS: Civics Test Study Tools， 供需要申请入籍的人士练习。您只需要反复练习就能应对、通过考试了。

Q: 美国公民及移民服务局是否经常更改入籍考试的问题？

A: 不。但是，某些答案可能会因选举或任命而改变。在学习考试时，请确保您知道这些问题的最新答案。访问公民测试更新页面，查找这些特定问题的答案。

Q: 在入籍面试期间，我会被问到所有的公民问题吗？

A: 对于2008年版的公民考试，入籍考试中有100个可用的公民问题，但在入籍面试中不会要求您回答所有问题。从 100 个问题列表中，您最多会被问到 10 个问题。您必须正确回答 6 个问题才能通过 2008 版公民考试。

对于 2020 版的公民考试，入籍考试中有 128 个可用的公民问题，但在入籍面试期间不会要求您回答所有问题。您必须正确回答 20 个问题中的至少 12 个才能通过 2020 版公民考试。

Q: 因为我的绿卡允许我在美国和我的祖国之间旅行，在我准备好申请公民身份之前，我可以住在这两个地方吗？

A: 要获得公民身份，通常申请人必须证明他们在提交N-400表格“入籍申请”之前在美国连续居住（continuously resided）至少5年。这意味着您必须只居住在美国，而不是任何其他国家。

您可以前往另一个国家，包括您的祖国，前提是没有其他法律障碍阻止您这样做。但是，如果旅行时间超过180天，USCIS可能会确定您没有在美国连续居住，因此没有资格入籍。

除了检查您出国旅行的时间长度外，USCIS还将查看您的旅行频率。要获得入籍资格，申请人必须在美国度过至少一半的时间。这称为 “实际存在” (physical presence) 要求。如果您经常出国短途旅行，导致您在美国境外花费一半以上的时间，那么您也将没有资格入籍。

“连续居住” 和 “实际存在” 的要求是相互关联的，但要求不同。入籍申请人必须满足每个要求才有资格入籍。

Q: 一旦我通过了入籍考试的阅读、写作和公民部分，USCIS 会批准我的 N-400 表格入籍申请吗？

A:  不。除了准备入籍考试的阅读、写作和公民部分外，您还需要为入籍考试的口语部分做准备，并满足所有其他入籍要求。口语测试在资格审查期间进行。USCIS 提供互动式模拟测试来帮助您做好准备。

在您的入籍面谈期间，USCIS官员将与您一起审查您在N-400表格 “入籍申请” 中您对问题的回答。USCIS官员将提出问题以澄清或确认您的回答。通过确保您理解申请表上的每个问题并可以根据您的情况回答每个问题，为英语口语考试做好准备。

如果您大致理解并能够准确回应USCIS官员，那么您已经证明了说英语的能力。申请人可以要求USCIS官员在入籍面试期间重复或改写问题。

某些申请人，由于作为合法永久居民的年龄和时间，免于入籍的英语要求，可以用他们选择的语言参加公民考试 （见下面 “英语语言豁免情形”）。

Q: 我可以在入籍申请待审期间合法更改姓名吗？

A: 是的。在向USCIS提交入籍申请后，您可以合法地更改姓名。如果您在提交入籍申请后更改了姓名，您必须立即向USCIS提供合法更改您姓名的文件，例如结婚证，离婚判决书，法院命令或其他官方记录。请务必在面试时提及您的姓名更改并携带与您的姓名更改相关的文件。

入籍时，您也可以合法地更改姓名。表格N-400，入籍申请的说明包括您希望在入籍时更改姓名时需要什么的信息。在面谈时，USCIS官员将记录姓名更改请求，并要求您签署姓名更改申请。USCIS在司法宣誓仪式之前向法院提交该申请。收到申请后，法官在申请书上签名并盖章。申请书稍后在入籍仪式上作为更名的证据提交给您。

通过USCIS完成的所有姓名更改请求都将要求您在司法仪式上，而不是行政仪式上，宣誓效忠。就可能的延误而言，USCIS对司法仪式日历几乎没有控制权。然而，大多数法院都非常支持满足入籍仪式的需要。

Q: 入籍面谈时需要携带出生证和结婚证等原件吗？

A: 是的。您应该携带某些原始文件参加面试。在N-400表格 “入籍申请” 的说明中，USCIS根据不同的情况，提供了您应该在面试时携带的原件的大量范例。这些原件包括：出生证明、结婚、离婚、最终收养和入籍证书; 法院命令/法令; 子女抚养费的证据; 法院认证的逮捕报告; 和缓刑/假释记录。还可以提供某些经认证的文件副本。

您还应该在首次提交申请时提交这些文件的副本（最好是经过认证的副本）。这些文件应作为支持您的申请的证据提交，并将促进USCIS官员对您的申请的审查。

Q: 我应该什么时候提交表格N-648，残疾例外的医疗证明？

A: 鼓励因身体或发育障碍或精神障碍而寻求入籍的英语和/或公民要求例外的入籍申请人在向USCIS提交N-400表格“入籍申请”时提交此表格。但是，USCIS认识到某些情况可能会阻止同时提交入籍申请和残疾例外表格。因此，申请人可以在入籍过程的任何程序阶段提交残疾例外表格，包括在提交申请之后但在第一次审查之前、第一次审查期间、如果申请人的第一次考试被重新安排，以及在重新听证被拒绝的入籍申请期间。

Q: 我如何知道我提交的N-648表格 “残疾例外的医疗证明” 的决定是什么？

A: N-648表格的决定将在您入籍面谈时做出。如果您提供了正确填写的 N-648 表格，并且填写您的 N-648 表格的有执照的医疗专业人员在表格上表明您无法遵守所有教育要求，该官员将使用口译员以您选择的语言进行资格面谈，并且不会测试您的任何教育要求。

如果您提供了正确填写的 N-648 表格，并且有执照的医疗专业人员在表格上表明您无法仅遵守某些教育要求，则该官员将管理其他要求的测试。如果医疗专业人员表示您无法遵守英语口语要求，您将被允许使用口译员。

如果您的N-648表格被发现未能满足要求，该官员必须用英语进行资格面谈，并管理英语和公民考试的所有部分，就像您没有提交N-648表格一样。

Q: 如果我已经申请入籍并且我的永久居民卡（绿卡）即将到期，我该怎么办？

A: 虽然一个人的合法永久居民身份不会过期，但除入籍或终止身份外，合法永久居民必须始终持有有效的、未过期的合法永久居留证明。申请入籍不会改变这一要求。但是，自 2022 年 12 月 12 日起，正确提交 N-400 表格的入籍申请人将收到 N-400 表格收据通知，当出示绿卡时，绿卡的有效期会从“卡到期”之日起自动延长 24 个月。必须出示此收据通知，以表明您的绿卡（证明您的合法永久居民身份）已被延长，例如出于就业或旅行授权的目的。如果您已收到N-400表格收据通知，自动延长绿卡的有效期，但绿卡已丢失或销毁，那么您通常必须提交I-90表格以更新即将到期的绿卡。

Q: 如果我未能通过部分入籍考试，我什么时候会被重新测试？

A: 除非您有资格获得英语或公民要求的例外情况，否则您将有两次机会满足英语和公民要求。如果您未通过这些要求的任何部分，您将在初次面试之日起 60 至 90 天内在新的面试中重新测试您未通过的部分（英语或公民）。

注意：由于最近的政策变化，一些入籍申请人可以选择在复试时参加 2008 年或 2020 年的公民考试。访问 2020 版公民测试页面以了解更多信息。另请参阅USCIS政策手册第12卷，E部分，英语和公民测试与例外，第2章，英语和公民测试。

Q: 我可以申请入籍多少次？

A: 您可以申请入籍的次数没有限制，但您必须为向该机构提交的每份 N-400 表格支付申请费。

英语语言豁免情形

• 在申请入籍时年满 50 岁，并且作为永久居民（绿卡持有人）在美国居住了 20 年（通常称为 “50/20” 例外）；或

• 在申请入籍时年满 55 岁，并且作为永久居民在美国居住了 15 年（通常称为 “55/15” 例外）。

入籍申请应提交的证据材料

目前入籍申请费用为$725 （申请费$640 + 指纹采集费$85）

免责声明：

 本文不构成、也无意构成任何法律意见或建议，而仅仅用于一般信息之目的。本文中提供的信息有可能没有反映最新的法律进展且本文可以随时被修改。本文中提供的信息不会建立起律师与客户的关系。本文的读者应联系他们的律师，以获取有关任何特定法律事务的建议。 任何读者在未事先向适格的律师寻求法律意见的情况下，均不得根据本文提供的信息采取或不采取行动。无保证本文没有错误。Altaffer & Chen 律师事务所明确声明不对基于本文提供的信息而采取或不采取的任何行动承担任何法律责任。

12/12/2022